Sabiduría/ Wisdom

Llega el ferry azul. ¿Qué hora será? No se, pero me voy a caminar antes de que el sol caliente y decido sentarme a escribir mas tarde.

Cerca de Kalpazan, veo un montón de basura en el suelo. Para el camión de la basura; un hombre fuerte de mediana edad baja ágilmente y recoge las innumerables botellas sueltas, papeles y demás bolsas en un gran esfuerzo. Lo miro; le digo gracias y me devuelve una sonrisa genuina y alegre digna de alguien que acabara de hacer algo sumamente placentero…comerse un helado de dulce de leche o un regio vaso de vino tinto.

¡Qué sabiduría, que gracia divina, estar feliz con lo te toca hacer-genuinamente feliz! No hay tristeza alguna ni un “pobrecito yo”, como mas de uno de nosotros podemos sentirnos, en alguna ocasión, justificados o no.

Mostrando claramente a través de sus ojos claros un pensamiento no articulado e palabras:”Esto es lo que hago. No hay por que agradecerme. Lo hago bien, con alegría y total dedicación.
Otra lección de mi caminata matutina. Gracias a la vida!

—————————————————————-

The blue ferry arrives. I wonder what time it is. I do not know, but I’m going to walk before it gets hot. I’ll sit down and write later.

Near Kalpazan, I see a pile of trash on the floor. A garbage truck stops right in fron of me; a strong middle-aged man walks nimbly and picks up the countless plastic bottles, papers and other bags with quite an effort. I look at him and thank him. He gives me a genuinely ,happy smile worthy of someone who has just done something extremely pleasant like eating a dulce de leche ice cream or drinking a saviory glass of red wine.

What wisdom, what divine grace, to be happy with what you have to do! There is no sadness or “poor me” attitude, as some of us tend to feel, when we are faced with something we don’t quite want to do, whether we are justified or not. Instead, he was clearly showing through his honest wide eyes his inarticulated thoughts: “This is what I do. There is no reason to thank me. I do it well, with joy and total dedication”.

Another lesson from my morning walk. Thanks to life!